International Sempervivum forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by illustrator on Sun May 13, 2012 7:09 am

Dear all,

From Martin Haberer I obtained a plant labelled as "ruthenicum from Dolni Pasarelli". I searched with Google for this place, but this gave no hits. The name "Passarelli" (2 x "S") is an (Italian?) family name, but that doesn't help much. Could there be a misspelling in this locality-name?
illustrator
illustrator
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 100+ Posts : 224
Join date : 2010-08-04
Location : Slovenia

Back to top Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Re: Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by illustrator on Sun May 13, 2012 9:49 am

I found it, it is really misspelled. Dolni Pasarel is a village in Bulgaria. A photo of the plant in habitat is here:

http://juliuscezar.snimka.bg/travel/evreiskoto-kale-dolni-pasarel.613557.24607462.big
illustrator
illustrator
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 100+ Posts : 224
Join date : 2010-08-04
Location : Slovenia

Back to top Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Re: Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by I'm the 1 on Sun May 13, 2012 5:31 pm

Dolni Pasarelli is not the same as Dolni Pasarel, as I can understand Dolni Pasarelli is a wrong name!


Last edited by Renata on Mon May 14, 2012 4:13 am; edited 1 time in total
I'm the 1
I'm the 1
Admin

Number of plants : 2.000 Posts : 5336
Join date : 2008-06-14
Location : Ljubljana, Slovenia, European Union

Back to top Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Re: Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by illustrator on Sun May 13, 2012 5:54 pm

So, is it a ruthenicum without locality or is it even a lost-label plant?
illustrator
illustrator
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 100+ Posts : 224
Join date : 2010-08-04
Location : Slovenia

Back to top Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Re: Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by I'm the 1 on Mon May 14, 2012 4:15 am

No, what I ment is that Dolni Pasarelli is wrong,

Dolni Pasarel is correct

and

Dolni Pasarelli is NOT!!! a synoynm (=) for Dolni Pasarel.

Giving = between those two names suggest that names are equal, but they are not - one is wrong and the other is correct.
I'm the 1
I'm the 1
Admin

Number of plants : 2.000 Posts : 5336
Join date : 2008-06-14
Location : Ljubljana, Slovenia, European Union

Back to top Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Re: Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by illustrator on Tue May 15, 2012 6:23 pm

OK, thanks again! Since the chance for confusion is small, i decided to correct the locality name in my administration.
illustrator
illustrator
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 100+ Posts : 224
Join date : 2010-08-04
Location : Slovenia

Back to top Go down

Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel Empty Re: Dolni Pasarelli = Dolni Pasarel

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum