Hello from Chalisa

Dear Sempervivum friends,

my name is Petra Michaela and in the german garden- and semps-communities I'm known as Chalisa. I live in Mainz (Germany) and I startet in 2004 or 2005 with my first noname-semps which I get from my fathers garden.
In the garden of a garden friend I saw a great semps-collection and I was fascinated by all these colors and forms. In the last 3 years not only many sempervivum-cultivars found the way into my garden but also a few nonames. Unfortunately my garden is very shady and the sunny places are rare. My collection covers momentarily approximately 180 Semps-Cultivars.
More about me, my garden and my semps and plants you can find on my Gardenblog: Chalisa's Klostergärtchen
Pardon my English, the english language is easier to read for me than to write …

Many greetings
Petra Michaela

Liebe Sempervivum-Freunde,
mein Name ist Petra Michaela und in den deutschen Garten- und Semps-Gemeinden bin ich als Chalisa bekannt. Ich lebe in Mainz (Deutschland) und begann 2004 oder 2005 mit meiner ersten Noname-Semps, die ich aus dem Garten meines Vaters bekam.
Im Garten einer Gartenfreundin sah ich eine großartige Semperviven-Sammlung und ich war fasziniert von all den Farben und Formen. In den letzten 3 Jahren haben nicht nur viele Semperviven-Kultivare den Weg in meinen Garten gefunden, sondern auch ein paar Nonames. Unglücklicherweise ist mein Garten sehr schattig und die sonnigen Plätze sind rar.
Meine Sammlung umfaßt momentan ca. 180 Semps-Kultivare.
Mehr über mich, meinen Garten und meine Semperviven und Pflanzen findet man in meinem Gartenblog: Chalisa's Klostergärtchen

Entschuldigt mein Englisch, die englische Sprache zu lesen ist leichter für mich, als zu schreiben ...

Viele Grüße
Petra Michaela

And don't you worry - your English is better than my German!

(Dein English ist besser als mein Deutch!)