Bebresh Dam (Bulgaria)

View previous topic View next topic Go down

Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by Marko.D on Mon Sep 15, 2014 9:50 pm

Above Bebresh Dam, on the rocks above the road
between Botevgrad and Churek in Bulgaria is a habitat
of Jovibarba heuffelii. Altitude is 495 m.

This was the first time I actually saw this species in habitat but the rosettes seemed 
really large!

Photos 30.6.2014.













Marko.D
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 200 Posts : 354
Join date : 2008-10-05
Location : Jaksic, Croatia

Back to top Go down

Re: Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by Marko.D on Mon Sep 15, 2014 9:54 pm

IMPORTANT! PLEASE READ.
As Sempervivums are very charismatic plants, people like to grow them. They are also collected in nature and grown with precise locality data.
 Unfortunately, because of their charisma they are threatened by extinction and that is why plants in natural habitat should be collected only once (if population is large enough and if they are not protected). 
From the mentioned location I took few rosettes and brought plants in culture. We all know that these plants are easily propagated and in near future
 I will be able to share this plants with everyone who is interested in growing them. 
Please, that if you visit this location, don't take any new plants from nature. This way you will prevent reduction and extinction of natural population.
Thank you!


WICHTIG! BITTE VORLESEN! 
Die Pflanzen von der Gattung Sempervivum gelten als charismatische Pflanzen, daher züchten die Menschen sie gerne. Menschen sammeln sie sie gerne in ihrer wilden Naturumgebung und wachsen diese Pflanzen aus den genauen Standortdaten. Leider wegen ihrer charismatischen Natur, bedroht diesen Pflanzen die Vernichtung und deshalb ist es von großer Wichtigkeit, dass diese Pflanzen aus ihrem natürlichen Lebensraum nur einmal gepflückt werden (im Falle, dass die Bevolkerung von diesen Pflanzen sehr verbreitet ist und nicht vom Recht geschützt ist). 
Aus der angegebenen Lokation nahm ich ein paar Rosetten und habe sie damit in die Pflanzenkultur eingegeben. Da diese Art von Pflanzen leicht gezeugt wird,
 hoffentlich in der naheren Zukunft werde ich in der Lage sein, an alle die sie gerne gewachsen wollen, zu verteilen. 
Daher bitte ich Sie, wenn Sie diese Lokation besuchen, dass sie keine neuen Pflanzen aus der Naturumgebung mit sich mitnehmen, damit verhindern Sie die Reduktion an der Vernichtung dieser pflanzen Bevolkerung.
 Danke!


DŮLEŽITÉ! PROSÍM ČTI. 
Rostliny rodu Sempervivum jsou velice zajímavé a jsou často pěstovány. Také jsou často sbírány v přírodě a někteří je pěstují s přesnými údaji o lokalitě. Bohužel jsou některé druhy či lokalitní populace pro jejich atraktivní vzhled ohroženy vyhynutím, a to je důvod, proč by druh/populace na své lokalitě měl být sbírán pouze jednou (je-li populace dostatečně velká a není-li druh chráněn). 
Z uvedeného místa jsem si přinesl několik rostlin do kultury. Všichni víme, jak se tyto rostliny snadno množí a v budoucnu budu moci uspokojit každého zájemce, který má zájem o jejich pěstování.
 Proto prosím, pokud navštívíte toto místo nesbírejte zde nový materiál, vyhnete se tak postupnému decimování či až zániku přirozené populace.
 Děkuji!


VAŽNO! MOLIM VAS PROČITATI.
Kako su Sempervivumi karizmatične biljke, ljudi ih rado uzgajaju. Također ih rado sakupljaju u prirodi, te uzgajaju biljke sa točnim lokacijskim podacima.  
Na žalost, upravo zbog te njihove karizme prijeti im istrebljenje i zato je važno da se biljke iz prirodnog staništa uzmu samo jednom (ukoliko je populacija dovoljno velika i nisu zaštićene).
Sa navedene lokacije uzeo sam nekoliko rozeta, te time uveo biljke u kulturu. Kako se ove biljke lako razmnožavaju, u bliskoj budućnosti bit
 ću u mogućnosti dijeliti biljke svima koji ih žele uzgajati. 
Molim Vas, da ukoliko posjetite ovu lokaciju ne uzimate nove biljke iz prirode, te tako spriječite smanjenje i istrebljenje populacije.
Hvala!

Marko.D
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 200 Posts : 354
Join date : 2008-10-05
Location : Jaksic, Croatia

Back to top Go down

Re: Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by joop huyslook on Thu Sep 25, 2014 7:27 pm

Beautiful plants and beautiful pictures, Marko! It is however hard to judge if they are bigger than usual. Comparing them with your (?) hand, I would say that they are not exceptionally large, but of course you know better, because you saw them in habitat.

By the way, did you also visit the nearby mountain pass of Arabakonak or Botevgradski prokhod, which I surmise to be the habitat of our Jovibarba heuffelii from 'Anabakanak'?

joop huyslook
Silver Rosette
Silver Rosette

Posts : 66
Join date : 2008-08-20
Location : Netherlands

Back to top Go down

Re: Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by Marko.D on Fri Sep 26, 2014 4:37 pm

Thank you Joop!  As I've said this was the first time I've seen them wild but they
seemed big (I'm sorry I didn't had a better scale, but note that I have quite big hands:)

I wasn't on a Arabakonak nor Botevgradski prokhod, but I found some Jovibarba and Sempervivum on 
a peak on Stara planina (Balkan mts). I will post pics soon.

I was traveling by bicycle and I also visited Turkey and Iran. Made some photos of Sempervivum, Rosularia and Prometheum.

Marko.D
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 200 Posts : 354
Join date : 2008-10-05
Location : Jaksic, Croatia

Back to top Go down

Re: Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by joop huyslook on Sat Sep 27, 2014 3:54 pm

Arabakonak and Botevgradski prokhod refer to the same pass. Sorry, I was not clear in my tekst. See: http://sempervivum.aforumfree.com/t3785-anabakanak#7943 .

And, did you find anything in Iran? I cannot wait to see your report!

joop huyslook
Silver Rosette
Silver Rosette

Posts : 66
Join date : 2008-08-20
Location : Netherlands

Back to top Go down

Re: Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by Marko.D on Sun Sep 28, 2014 10:30 pm

Yes, of course Smile
I have to organize photos a bit. Since I'm back I'm in a big
rush, trying to bring my life back to normal. I will probably 
post another location tomorrow.

Marko.D
Golden Rosette
Golden Rosette

Number of plants : 200 Posts : 354
Join date : 2008-10-05
Location : Jaksic, Croatia

Back to top Go down

Re: Bebresh Dam (Bulgaria)

Post by Sponsored content Today at 11:31 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum